Bonne Citoyenne [In pencil] Cast to 15 March 1815 [In original ink] ??? ??? 22 Feb 1805
Former Payment:
Ships:
Sum:
No. on Ships Books: 85
No. of Triplicate: 5
Mens' Names: Thos Bowhill
Quality: [Ab]
Wife or Mother: Mr Isabella
Person Appointed:
per Day: [7]
per Month: [16.4]
When allotted: [20 June 1808]
By whom paid: E Sunderland
Why Allotment ceases:
D D D:
When:
Where:
Stop No.: 22688
To what time paid: No payment
Sum:
Charged on Pay Books Ending: -
[Note: the original document is laid out in columns, I've set it out as rows here for reasons of space]

Resolution

Former Payment:
Ship:
Sum:
No on Ship's Books: 921
No of Triplicate: 8
Mens Names: Thos Bowhill
Quality: Ab
Wife or Mother: [W] Sarah
Children:
Boys:
Girls:
Residence:
per Day: 7
per Month: 16/11
When allotted: [1 May 1810]
By whom paid: Ex Sunderland
When Allotment ceases:
D. DD. Ds.R.: D
When: [21 Jan 11]
Where: [Conquestador]
Stop No.:
To what Time:
Sum:
Charged on Pay Books: 7.15.2
[Note: the original document is laid out in columns, I've set it out as rows here for reasons of space]

Conquestador Bro Co?r

Former Payment:
Ships: [Resolution 1 May 1810]
Sum: 7 15.2
No. on Ships Books: 175
No. of Triplicate: 54773
Mens' Names: Tho.s Bowhill
Quality: Ab
Wife or Mother: W Sarah
Person Appointed:
per Day: 7
per Month: 16. 4
When allotted: [22 Janry 1811]
By whom paid: [Ex] Sunderland
Why Allotment ceases:
D D D or R: R
When: 13 Jan 11
Where: Portsmo
Stop No.: 35486
To what time paid: 7 Jan'ry 11 (?)
Sum: 7.7.0
Charged on Pay Books Ending: -
[Note: the original document is laid out in columns, I've set it out as rows here for reasons of space]